6 najboljih Linux aplikacija za preuzimanje filmskih titlova u 2023

Susrećete li se s poteškoćama u dobivanju titlova za svoje omiljene filmove, posebno na glavnim distribucijama Linuxa za stolna računala? Ako je tako, onda ste na pravom putu da otkrijete neka rješenja za svoj problem.

U ovom ćemo postu proći kroz neke izvrsne i višeplatformske aplikacije za preuzimanje filmskih titlova. Imajte na umu da popis u nastavku nije pripremljen nekim konačnim redoslijedom, ali možete isprobati različite aplikacije i saznati koja vam najbolje odgovara.

Uz to, prijeđimo na stvarni popis.

1. Subliminalno

Subliminal je moćan, brz alat temeljen na terminalu i Python biblioteka koja se koristi za pretraživanje i preuzimanje filmskih titlova automatski na temelju naziva datoteke ili hash-a.

Možete instalirati Subliminal kao tipičan Python modul pomoću upravitelja paketa pip na vašem sustavu ili ga izolirati od sustava pomoću namjenskog virtualenv. Važno je da se također može integrirati s Nautilus/Nemo upraviteljima datoteka.

sudo pip install subliminal

Alternativno, također možete instalirati Subliminal pomoću sustavnog upravitelja paketa kao što je prikazano.

sudo apt install subliminal         [On Debian, Ubuntu and Mint]
sudo yum install subliminal         [On RHEL/CentOS/Fedora and Rocky/AlmaLinux]
sudo emerge -a sys-apps/subliminal  [On Gentoo Linux]
sudo apk add subliminal             [On Alpine Linux]
sudo pacman -S subliminal           [On Arch Linux]
sudo zypper install subliminal      [On OpenSUSE]

Nakon što je Subliminal instaliran, možete ga koristiti za preuzimanje titlova iz naredbenog retka.

subliminal download <video_file_name>

2. SubDownloader

SubDownloader je također izvrsna i višeplatformska aplikacija za automatsko preuzimanje/učitavanje titlova za vaše filmove i serije u raznim formatima kao što su MKV, MP4, AVI i drugi.

Isporučuje se sa sljedećim izvanrednim značajkama:

Nema špijunskog softvera
Pretražuje mape rekurzivno
Omogućuje preuzimanje cijele mape filmova jednim klikom
Podržava više međunarodnih jezika zajedno s mnogim drugim manjim značajkama

3. QNapi

QNapi je besplatni softver za besprijekorno pronalaženje titlova za vaše filmske datoteke iz online baza podataka kao što su NapiProjekt, OpenSubtitles i Napisy24, izgrađen je na biblioteci Qt5, što ga čini kompatibilnim s raznim operativnim sustavima, uključujući Windows, OSX i Linux.

Da biste instalirali QNapi na distribucije temeljene na Ubuntuu, koristite:

sudo add-apt-repository ppa:krzemin/qnapi
sudo apt-get update
sudo apt-get install qnapi

4. OpenSubtitlesDownload

OpenSubtitlesDownload je kompaktni Python uslužni program dizajniran za pojednostavljenje pretraživanja i preuzimanja titlova za vaše omiljene videozapise. Bilo kao praktična nautilus skripta ili samostalna aplikacija kompatibilna s GNOME i KDE desktop okruženjima, svestrana je.

Osim toga, možete iskoristiti njegovu snagu u punom CLI načinu rada, bilo na vašem NAS-u, Raspberry Piju ili bilo kojem sustavu opremljenom funkcionalnim Python tumačem.

Da biste instalirali OpenSubtitlesDownload na Linux, koristite sljedeću skriptu kao što je prikazano.

mkdir -p ~/.local/share/nautilus/scripts/
cd ~/.local/share/nautilus/scripts/
wget https://raw.githubusercontent.com/emericg/OpenSubtitlesDownload/master/OpenSubtitlesDownload.py
chmod u+x OpenSubtitlesDownload.py

5. VLC Media Player

VLC je besplatan, popularan, open-source i, što je najvažnije, višeplatformski multimedijski player, koji može raditi na Linux, Windows i Mac OS X.

Praktično reproducira sve, od datoteka, diskova, uređaja s web kamerama i streamova, a VLC je također bogat značajkama i vrlo je proširiv pomoću dodataka i za preuzimanje filmskih titlova.

Za početak otvorite VLC i učitajte svoj video. Zatim idite na izbornik 'View', gdje ćete pronaći opciju 'VLSub' (ili u nekim verzijama VLC-a može biti označena kao ' Preuzmi titlove').

Da biste instalirali VLC media player na Linux desktop, koristite sljedeće vodiče za instalaciju:

6. SMPlayer

SMPlayer je još jedan besplatni GUI fork za više platformi popularnog Mplayer media playera koji radi na operativnim sustavima Linux i Windows.

Dolazi s ugrađenim kodovima za gotovo svaki video i audio format koji možete zamisliti. Jedna od značajnih značajki je podrška za preuzimanje titlova, pretražuje i preuzima filmske titlove s www.opensubtitles.org.

U ovom trenutku sigurno znate za neke izvrsne Linux aplikacije za preuzimanje filmskih titlova. Međutim, ako znate za bilo koju drugu izvrsnu aplikaciju koja služi istoj svrsi, a koja ovdje nije spomenuta, slobodno nam se obratite putem obrasca za povratne informacije u nastavku.

Bilo bi nam drago razmotriti i potencijalno uključiti vaše prijedloge u ovaj uvodnik.